Pourquoi a-t-on besoin d’étiquettes pour le marquage des matières dangereuses ?
Le marquage des matières dangereuses au moyen d’étiquettes permet de signaler les substances toxiques et nocives à la santé conformément à l’ordonnance allemande sur les matières dangereuses (GefStoffV) et au règlement européen CLP/SGH.
Le marquage des produits contenant ou constitués de matières dangereuses est soumis à des dispositions légales très strictes. Les règlements SGH/CLP prescrivent que les substances toxiques et nocives pour la santé soient signalées de la même manière partout dans le monde. Cela doit permettre d’accroître à long terme la sécurité du travail avec des substances dangereuses. SGH est l’abréviation de « Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques » (en anglais GHS, Globally Harmonised System for Classification and Labelling). CLP signifie « Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures » (classification, étiquetage et emballage des substances chimiques et des mélanges). Le responsable de la mise sur le marché est tenu de marquer les produits et les matières dangereuses conformément à ces directives.
Que sont les matières dangereuses ?
Les substances et les préparations (produits ou mélanges) qui présentent une ou plusieurs caractéristiques de dangerosité sont qualifiées de matières dangereuses (au sens de l’ordonnance GefStoffV sur les matières dangereuses). Les caractéristiques de dangerosité/de danger sont désignées dans le règlement SGF par le terme de « classes de danger ». La classification dans les classes de danger SGH permet de préciser davantage les propriétés dangereuses d’une substance, par exemple le danger pour la santé ou le risque d’explosion. Des catégories de danger supplémentaires décrivent le degré de sévérité du danger émanant du produit chimique.
Les substances dangereuses peuvent par exemple être explosives, corrosives, toxiques, comburantes (oxydantes), spontanément inflammables, infectieuses, cancérigènes ou dangereuses pour l’environnement. Il s’agit par exemple de carburants comme l’essence et le gazole, d’acides, de propane, de détergents, de solvants, de gaz volatils, de poisons comme l’arsenic, mais aussi d’articles pyrotechniques et de batteries au lithium.
La manipulation de substances dangereuses a lieu dans de très nombreux secteurs d’activité, comme l’industrie chimique, le BTP, la métallurgie, les services de santé ou le secteur des cosmétiques. Les étiquettes pour matières dangereuses apportent ici une contribution importante à la sécurité du travail.
Les étiquettes pour le marquage des matières dangereuses sont utilisées dans de très nombreux domaines : chaque récipient ou fût dans lequel des matières dangereuses sont conservées, stockées ou transportées doit porter un marquage conforme à la norme et au règlement SGH/CLP. Autrement dit : sur chaque récipient de produits chimiques au laboratoire, chaque bidon en atelier ou dans la production, mais aussi sur les citernes de mazout et les pompes à essence, le contenu doit être déclaré avec exactitude au moyen d’étiquettes pour matières dangereuses.
Quelles informations doivent figurer sur les étiquettes pour le marquage des matières dangereuses ?
Les étiquettes pour matières dangereuses doivent contenir des informations sur les composants ainsi que le potentiel de danger et la classification, en utilisant les pictogrammes obligatoires (symboles de danger).
Les éléments du marquage donnent aux personnes qui manient une matière dangereuse des indications sur les dangers qui s’y rapportent. Pour que la nature et le degré de sévérité du risque soient rapidement identifiables, l’autocollant pour matières dangereuses comporte des pictogrammes de danger, des mentions d’avertissement, des mentions de danger et des conseils de prudence.
Les symboles de danger conformes au règlement CLP/SGH signalent un danger de manière voyante par leur forme et leur couleur. Ils sont composés d’un symbole de couleur noire sur fond blanc inscrit dans un losange rouge (également appelé losange SGH). Le risque inhérent à l’utilisation, au transport, à la production ou au stockage de matières dangereuses est ainsi considérablement réduit. Un produit peut tout à fait porter plusieurs symboles de danger sur son étiquette, s’il présente différentes caractéristiques de danger.
Les étiquettes pour le marquage des matières dangereuses doivent contenir les informations suivantes
Par les informations ci-dessous, l’étiquette décrit et signale les matières dangereuses avec précision :
- Nom de la substance/du mélange
- Pictogramme de danger (Hazard Pictogram)
- Mention d’avertissement (Danger, Attention)
- Mentions de danger (Hazard Statement/Phrases H)
- Conseils de prudence (Precautionary Statement/Phrases P)
- Coordonnées du fournisseur
- Quantité contenue / quantité nominale (si non indiquée ailleurs sur l’emballage)
Pictogramme de danger
Les classes de danger SGH sont représentées au moyen de pictogrammes de danger en rouge et blanc (Fig. de droite). Elles signalent le danger qui émane de la substance dangereuse.
Mentions d’avertissement
DANGER caractérise les matières présentant un risque plus élevé et ATTENTION (WARNING) les matières présentant un risque moins élevé.
Mentions de danger et conseils de prudence
Il s’agit de phrases types standardisées qui décrivent la nature et le degré de sévérité du danger.
Quelle doit être la taille d’une étiquette pour le marquage des matières dangereuses ?
La taille minimale de l’étiquette de marquage destinée à l’étiquetage de matières dangereuses est fonction de la taille de l’emballage (volume de l’emballage). Ainsi, pour les emballages entre 50 et 500 litres, l’étiquette pour matière dangereuse doit être au moins aux dimensions DIN A6 (105 x 148 mm). Pour les récipients à partir de 500 litres, la taille minimale de l’étiquetage pour matière dangereuse est DIN A5 (210 x 148 mm)
Dans notre boutique en ligne, nous vous proposons pour l’étiquetage des matières dangereuses des formats standard vierges adaptés en matériau PE pour laser. Vous pouvez ainsi réaliser vous-même de petites séries individuelles complètes d’étiquettes sur votre imprimante laser.
Pour les besoins plus importants, nous produisons vos étiquettes personnalisées pour le marquage des matières dangereuses avec un ou plusieurs losanges rouges préimprimés, dans lesquels vous pouvez imprimer ultérieurement en noir les pictogrammes correspondants et les autres informations sur la matière dangereuse au moyen d’une imprimante laser (étiquettes sur feuille) ou sur une imprimante à transfert thermique ou à jet d’encre (étiquettes en rouleau). Cela vous permet d’économiser du toner ou de l’encre.
Dans quel matériau sont fabriquées les étiquettes pour matières dangereuses ?
L’étiquetage des matières dangereuses est souvent effectué dans le secteur chimique, les étiquettes pour matières dangereuses doivent adhérer fiablement sur les récipients les plus divers. Il peut s’agir de fûts, de barils, de bidons, de conteneurs, de GRV, de conteneurs souples ou de bouteilles. Les supports en métal, plastique, verre ou bois posent, eux aussi, des contraintes variées. Selon l’application visée, une résistance aux produits chimiques (acides, solutions alcalines, solvants), aux saletés, aux graisses et huiles ou aux conditions climatiques, telles que chaleur, humidité, froid et rayons UV, et jusqu’à la résistance à l’eau de mer, s’impose – des exigences auxquelles les étiquettes film répondent particulièrement bien. Lorsque des fûts de produits chimiques par exemple sont transportés par voie maritime, une certification de résistance à l’eau de mer est exigée en supplément : les étiquettes HERMA pour matières dangereuses en matériau PE pour laser sont certifiées résistantes à l’eau de mer selon la norme British Standard. Les étiquettes en papier peuvent être utilisées pour le marquage des matières dangereuses sur les cartonnages ou les films plastique, aussi et surtout pour les transports internes.
Les étiquettes HERMA pour le marquage des matières dangereuses sont caractérisées par des films souples et robustes à la fois, avec des propriétés spécifiques et une colle adhésive pour une large plage de température et de nombreux domaines d’application sur les surfaces les plus variées. Des couleurs d’impression photostables (6-7 sur l’échelle des bleus) garantissent la stabilité de l’impression des losanges SGH. Enfin, des estampages réalisés selon vos spécifications : ensemble, nous développons des étiquettes conformes aux normes en vigueur pour le marquage des matières dangereuses de vos produits – du choix des matériaux à la réalisation technique de l’impression.
Les éléments qui caractérisent les étiquettes HERMA pour le marquage des matières dangereuses :
- Adhérence parfaite sur les récipients les plus divers
- À l’épreuve de l’eau de mer selon la norme British Standard BS 5609/II
- Résistantes aux intempéries, oléofuges et antisalissure
- Résistantes aux températures comprises entre -40 °C et +150 °C
- Souples et extensibles, idéales pour les surfaces incurvées
- Losanges SGH préimprimés dans des couleurs d’impression photostables (6-7 sur l’échelle des bleus) pour une visibilité permanente
- Excellente capacité d’impression ultérieure par imprimante laser (feuilles) ou imprimante à transfert thermique/à jet d’encre (rouleaux)
- Format d’étiquettes et réalisation de l’estampage selon vos spécifications
Découvrez les applications pratiques pour les étiquettes de marquage des matières dangereuses
Les étiquettes pour matières dangereuses doivent adhérer de manière fiable aux récipients les plus divers et doivent souvent être à l’épreuve de l’eau de mer. Découvrez une application pratique pour les étiquettes SGN. Vous trouverez de plus dans notre rubrique « Solutions » de nombreuses applications possibles pour les secteurs et exigences les plus variés.
Étiquettes à l’épreuve de l’eau, idéales pour fûts métalliques et récipients pour produits chimiques : Étiquettes SGH
Track & Trace dans le secteur de la chimie avec des étiquettes pour conteneurs chimiques
Plus d'informations sur les étiquettes chimiques


Compétence concentrée pour votre marquage des marchandises dangereuses
HERMA et BOXLAB Services s’engagent dans une coopération dans le domaine du marquage des marchandises dangereuses. Même les petites quantités peuvent être livrées rapidement et dans une qualité élevée - en toute sécurité juridique et conformément aux normes.
Découvrez vos avantages et des informations détaillées sur les plaquettes, les panneaux d'avertissement et les étiquettes de danger

Demander une offre
Nous produisons des étiquettes selon vos spécifications – pour répondre à votre application !
Veuillez prendre un moment pour nous donner quelques informations détaillées sur la page suivante afin que nous puissions vous conseiller du mieux possible.