Étiquettes individuelles pour des produits cosmétiques en série : savons à base d'huile végétale dans des sachets transparents, Doypacks avec lait de bain et poudre de bain, ainsi que des bouteilles en verre brun avec arôme de bain, sur une surface en bois clair.

Faire imprimer des étiquettes pour produits cosmétiques : haut de gamme et personnalisées

Vous fabriquez des cosmétiques ou des produits de soin haut de gamme destinés à la vente via votre boutique en ligne ou d'autres canaux de distribution ? HERMA produit, par impression numérique, des étiquettes cosmétiques de haute qualité pour des produits personnalisés qui séduisent les acheteurs. Découvrez dès maintenant notre Configurateur d'étiquettes et nos solutions pour les étiquettes cosmétiques !

Simple, rapide, transparent ✓ Réalisation selon vos souhaits ✓ Prix attractifs en temps réel ✓ Livraison gratuite dans l'UE ✓ Livraison rapide ✓ Vérification des données d'impression ✓

L'application : étiquettes cosmétiques pour boîtes, pots, sachets, doypacks, sachets souples et flacons

L'emballage cosmétique : il ne sert pas seulement à afficher les informations légales obligatoires sur le produit, mais constitue avant tout un élément visuel émotionnel qui interpelle le consommateur et l'incite à l'achat.

Pour les produits cosmétiques, l'aspect de l'emballage et de l'étiquette donne la première impression – et c'est celle-là qui compte !

Les étiquettes cosmétiques haut de gamme offrent une solution flexible d'étiquetage et soulignent le caractère du produit. Elles peuvent être utilisées sur les types d'emballages les plus divers et transforment des emballages non imprimés en produits personnalisés.

Quelle est la fonction des étiquettes de cosmétiques ?

Les étiquettes de produits cosmétiques remplissent deux fonctions essentielles. D'une part, elles véhiculent le message destiné à inciter le consommateur à l'achat : une étiquette de grande qualité, au design attrayant et parfaitement adaptée à l'emballage, fait de l'emballage et de son contenu un produit global harmonieux et séduisant. D'autre part, elles répondent aux obligations d'étiquetage imposées par la loi pour les cosmétiques.

Étiquettes sur différents produits cosmétiques : Doypacks avec du lait de bain et de la poudre de bain, bouteilles en verre brun avec des arômes de bain, ainsi que des savons à l'huile végétale avec des étiquettes rondes dans des sachets transparents, sur fond clair.

Pot de crème blanche avec du beurre corporel en cosmétique naturelle sur l'étagère, étiqueté sur le couvercle et le corps avec des étiquettes imprimées en bleu et blanc.

Obligations d'étiquetage des produits cosmétiques

Afin d'informer pleinement les consommateurs, de nombreuses informations doivent figurer sur l'emballage des produits cosmétiques. 

Les étiquettes sont particulièrement flexibles dans ce domaine, car elles peuvent être commandées en petites et moyennes quantités et être mises à jour rapidement en cas de modifications.

Conformément au règlement européen sur les produits cosmétiques, les mentions suivantes doivent être apposées de manière lisible et indélébile.

  • Nom et adresse du fabricant : identifie le fabricant / conditionneur du produit cosmétique et permet de trouver ses coordonnées
  • Usage prévu : décrit à quoi est destiné le produit cosmétique, par exemple « crème hydratante »
  • Contenance nominale : quantité du produit cosmétique en millilitres ou en grammes au moment du conditionnement, à des fins de comparaison des prix
  • Date limite de consommation (DLC) : idique jusqu'à quand le produit conserve sa sécurité et son efficacité, afin de protéger les consommateurs (pour les produits dont la durée de conservation est inférieure à 30 mois lorsqu'ils sont non ouverts). Les étiquettes cosmétiques imprimées numériquement, associées à une finition par vernis de protection mat ou film de laminage mat, se prêtent parfaitement à la réimpression à l'aide d'imprimantes à transfert thermique et peuvent ainsi être complétées par la DLC directement au cours du processus de production.
  • Durée d'utilisation après ouverture : le symbole « pot ouvert » accompagné d'une indication du mois précise la durée de conservation du produit cosmétique après sa première ouverture (pour les produits dont la durée de conservation est supérieure à 30 mois avant ouverture)
  • Numéro de lot : le numéro de lot, également appelé numéro de série ou numéro de batch, est une combinaison de chiffres et/ou de lettres librement choisie qui permet la traçabilité jusqu’au lot de production en cas de problèmes de qualité ou de rappels.
  • Composants : tous les composants doivent être mentionnés conformément à l’INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques) par ordre décroissant de leur poids, afin de garantir la transparence et de faciliter l’identification des substances.
  • Conseils d’utilisation : avertissements et précautions à respecter pour une utilisation en toute sécurité et la prévention des risques
  • Pays d’origine : indique le pays de fabrication et fournit des informations sur le lieu de production

Quels sont les avantages des étiquettes pour les produits cosmétiques ?

  • Flexibilité de pose :  Les étiquettes cosmétiques doivent disposer d’une surface assez grande pour présenter toutes les informations conformément à la réglementation. Les informations peuvent être réparties sur plusieurs étiquettes : par exemple, une étiquette sur le devant pour le message relatif au produit et une étiquette au dos pour les nombreuses obligations d'étiquetage prévues par le règlement européen sur les cosmétiques. Pour les pots ou les tubes de crème, on utilise souvent en plus une étiquette sur le couvercle ou le fond.
  • Mise à jour rapide : les étiquettes peuvent également être commandées en petits et moyens tirages et peuvent être mises à jour rapidement en cas de modifications, par exemple au niveau des ingrédients ou des obligations d'étiquetage.
  • Adaptées à différentes tailles d’emballage : la taille de l’étiquette cosmétique peut être adaptée individuellement à chaque emballage.
  • Adaptables à différents types d’emballages : en fonction du matériau de surface et de la forme de l'emballage, les exigences en matière de taille, de matériau ou d'adhérence des étiquettes varient. Les étiquettes offrent ici des solutions flexibles.
  • D'un point de vue économique : les emballages de base non imprimés pour les cosmétiques peuvent être achetés en grandes quantités à un coût moindre que les emballages imprimés en petites quantités. Au sein d'une gamme de produits cosmétiques, par exemple des savons aux parfums et aux ingrédients variés, seule l'étiquette diffère, tandis que l'emballage de base reste le même. Cela fait de l'emballage de base non imprimé un produit à part entière tout en simplifiant la gestion des stocks.

Matériaux pour les étiquettes de cosmétiques

Les produits de soin et les cosmétiques sont exposés à des conditions environnementales et à des contraintes exigeantes, par exemple l’humidité de la salle de bains, le contact avec du savon et des substances huileuses, ou encore le contact direct avec l’eau. Les étiquettes pour cosmétiques doivent non seulement être esthétiques, mais aussi rester lisibles à long terme, non seulement pour des raisons esthétiques, mais aussi en raison des obligations légales d’étiquetage

 

Pour une utilisation dans le secteur cosmétique, en raison des conditions environnementales, il est particulièrement recommandé d’utiliser des étiquettes en film, qui sont particulièrement adaptées à une utilisation prolongée en présence d’humidité ou au contact de savon ou d’huile. 

Les surfaces souvent irrégulières nécessitent des matériaux d’étiquetage souples qui adhèrent particulièrement bien. Pour les emballages en film plastique notamment, il est judicieux d’opter pour des étiquettes en film de même matériau, afin de permettre un recyclage par type d’emballage

L’adhésif a pour rôle essentiel de fixer durablement l’étiquette cosmétique au produit. Les films sont dotés d’un adhésif résistant à l’humidité et durable qui séduit par sa forte adhérence sur de nombreux types de surfaces

Des finitions supplémentaires, telles qu’un vernis de protection mat ou brillant ou des films de laminage, rendent l’impression particulièrement résistante aux frottements et aux rayures.

Deux flacons avec pompe contenant du savon crème : un flacon blanc avec une étiquette blanche et un flacon orange avec une étiquette en film transparent au look sans étiquette, posés sur une surface en bois devant un mur en briques blanches.

La solution : des étiquettes cosmétiques personnalisées de HERMA

Grâce au Configurateur d'étiquettes en ligne de HERMA, il est très facile de se procurer de nombreuses étiquettes cosmétiques aux impressions variées, même en petites et moyennes quantités. Si vous souhaitez faire imprimer des étiquettes cosmétiques, vous les recevrez en impression numérique sur rouleau, dans des matériaux de haute qualité et adaptées à vos emballages cosmétiques. Plusieurs modèles (mises en page) peuvent être produits de manière particulièrement économique grâce à l'impression groupée. Idéal également pour les produits saisonniers et les promotions.

Configurez en ligne vos étiquettes pour produits cosmétiques et de soin et commandez-les immédiatement

Le configurateur en ligne vous offre une liberté totale : définissez votre étiquette dans la quantité souhaitée. Le prix s'affiche immédiatement, même pour plusieurs modèles. Il ne vous reste plus qu'à télécharger vos fichiers d'impression, et vos étiquettes cosmétiques personnalisées vous seront livrées en quelques jours !

  • Simple et transparent : entrez les caractéristiques, le nombre de variétés et la quantité. Affichage des prix en temps réel, pas de frais cachés
  • Réalisation selon vos souhaits : forme, taille, enroulement, impression - librement sélectionnables
  • Prix attractif : processus hautement automatisé - prix attractifs pour vous ! 
  • Délai de livraison court : vos étiquettes cosmétiques personnalisées - livrées en quelques jours
  • Processus de commande simple : configurer, télécharger les données d'impression, envoyer la commande.

Commandez des étiquettes cosmétiques en quelques clics ! 

Étape 1 : configurez selon vos besoins.

Sélectionnez à droite les caractéristiques souhaitées et le sens d'enroulement. L'aperçu vous montre comment vos étiquettes cosmétiques sont placées sur le rouleau. Pour cette application, nous recommandons un vernis de protection ou un pelliculage. Saisissez la quantité totale et le nombre de variétés (motifs d'impression). Le prix de vos étiquettes s'affiche en temps réel. Dans le cadre du contrôle BASIC des données d'impression, nous vérifions gratuitement vos données d'impression. Si vous commandez le contrôle PREMIUM des données, nous corrigeons vos données d'impression dans la mesure où cela est techniquement possible et vous envoyons un PDF pour validation avant impression. Si des erreurs que nous ne pouvons pas corriger sont détectées, nous vous contactons.

Étape 2 : télécharger les données d'impression, envoyer la commande

Ajoutez votre configuration au panier et passez à l'aperçu de la commande. Après vous être connecté ou inscrit (en tant que nouveau client dans la boutique), vous pouvez saisir la quantité par motif d'impression/type et télécharger les données d'impression PDF correspondantes.

Veuillez tenir compte des indications pour la transmission des données d'impression

Paiement par facture, carte de crédit ou paiement anticipé. 
En savoir plus sur les modes de paiement

Livraison gratuite dans l'UE. Pour la livraison en dehors de l'UE, ces forfaits de frais de port sont applicables.

Quel film convient le mieux aux étiquettes de produits cosmétiques ?

  • Film PE, blanc, brillant, adhérence permanente : La belle surface brillante du film met habilement votre produit en valeur. Adhère parfaitement, même sur des surfaces irrégulières. Résistant à la saleté, à l'huile et à l'humidité. Idéal pour les emballages en PE (recyclage sélectif) 
  • Film PE, transparent, brillant, adhérence permanente : les étiquettes en PE transparentes offrent un effet « no-label », l'étiquette étant pratiquement invisible. Adhérence sûre, même sur des surfaces courbes. Résistantes à la saleté, à l'huile et à l'humidité. (Veuillez tenir compte des consignes relatives à l'utilisation du blanc opaque dans les données d'impression numérique).
  • Film PP, blanc, brillant, adhérence permanente : la belle surface brillante du film met habilement votre produit en valeur. Adhérence sûre, même sur des surfaces irrégulières. Résistant à la saleté, à l'huile et à l'humidité. Idéal pour les emballages en PP (recyclage sélectif) 
  • Film PP, transparent, brillant, adhérence permanente : les étiquettes en PP transparentes offrent un effet « no-label » ; l’étiquette est pratiquement invisible. Adhérence sûre, même sur des surfaces courbes. Résistant à la saleté, à l’huile et à l’humidité. (Veuillez tenir compte des consignes relatives à l'utilisation du blanc opaque dans les données d'impression numérique).

Ces matériaux d'étiquetage ont été testés sur les surfaces les plus diverses et offrent d'excellentes propriétés d'adhérence. Cela revêt également une importance juridique : le règlement européen sur les cosmétiques exige que les mentions obligatoires soient indélébiles, facilement lisibles et clairement visibles sur le récipient et l'emballage. Une étiquette résistante et adhérant durablement répond à cette exigence tout au long de la durée d'utilisation, en particulier pour les produits cosmétiques exposés à l'humidité, aux huiles et à des manipulations fréquentes.

Pour cette application, nous recommandons un vernis protecteur ou un film de laminage afin de rendre les étiquettes résistantes aux rayures et aux frottements. Ces finitions offrent également une protection fiable contre l'humidité et la saleté. Et grâce à leur aspect mat ou brillant, elles apportent une touche particulière à vos emballages. 

Si vous souhaitez imprimer la date limite de consommation sur les étiquettes avec une imprimante transfert thermique, veuillez choisir le vernis de protection mat ou le film de laminage mat.


Avez-vous besoin de formats spéciaux, d'autres matériaux ou d'étiquettes de fermeture ?

Dans le Configurateur, vous pouvez commander des étiquettes rectangulaires et rondes. Nous pouvons également fabriquer pour vous d’autres formes d’étiquettes sur mesure : n’hésitez pas à nous contacter.

D’autres matériaux d’étiquettes sont également disponibles : parmi notre large gamme de matériaux adhésifs issus de notre propre production, nous sélectionnons avec vous celui qui convient le mieux à votre emballage.

Pour les grandes quantités, nous proposons, en alternative à l'impression numérique, la production sur des presses conventionnelles.

Les étiquettes de fermeture, qui scellent votre produit en toute sécurité, font office de sceau et de garantie d’authenticité. Elles doivent toutefois rester faciles à ouvrir pour le consommateur. Grâce à des films spéciaux, des découpes et des perforations sur mesure, nous vous proposons des étiquettes de fermeture sur mesure, parfaitement adaptées à vos emballages. 

Nous nous ferons un plaisir de vous établir un devis personnalisé.

Envoyez-nous un mail avec vos souhaits - nous vous contacterons. Prendre contact par mail

Solutions Cosmétiques : Emballage noir avec des motifs et du texte décoratifs en orange. La languette de l'emballage est scellée avec une étiquette de fermeture transparente.

En bref : qu'est-ce qui caractérise les étiquettes HERMA pour les produits cosmétiques et de soin ?

  • Haute qualité : les étiquettes cosmétiques en film PE ou PP, blanches ou transparentes, mettent en valeur la qualité de votre produit grâce à leur belle surface brillante. Elles s'adaptent également parfaitement aux surfaces courbes. L'impression numérique offre d'excellents résultats d'impression, tout en garantissant une grande flexibilité.
  • Flexibilité : Qu'il s'agisse de différents matériaux d'emballage, d'une grande variété de produits ou de formats d'emballage variés : les étiquettes cosmétiques constituent la solution flexible qui répond à toutes les exigences. La taille et le matériau de l'étiquette cosmétique peuvent être personnalisés. Grâce au configurateur en ligne, vous pouvez commander des tirages petits ou moyens sur mesure, et en cas de modification du texte imprimé, les étiquettes peuvent être mises à jour rapidement.
  • Adhérence fiable : Les étiquettes HERMA pour les cosmétiques adhérerent solidement à différents matériaux d'emballage afin que toutes les informations restent durablement sur le produit, depuis l'emballage jusqu'au consommateur en passant par la vente, et tout au long de la durée d'utilisation. L'adhésif puissant garantit une fixation sûre sur l'emballage, même lors de l'utilisation ultérieure par le consommateur, par exemple dans un environnement humide ou en cas de contact avec du savon ou de l'huile.
  • Robuste et lisible à long terme : Les étiquettes cosmétiques en film PE ou PP répondent aux exigences élevées de l'utilisation en milieu professionnel et conservent durablement leur aspect esthétique et leur lisibilité. Des finitions supplémentaires rendent l'impression indélébile, résistante aux rayures, à la saleté, à l'huile et à l'humidité.
  • Économique : l'impression numérique permet de produire de nombreux modèles et motifs de manière particulièrement économique et flexible, même en petits et moyens tirages. Cela présente également des avantages en matière de stockage des emballages.
  • Commandez en ligne et bénéficiez d'un délai de livraison court : grâce au Configurateur d'étiquettes, vous créez l'étiquette de votre choix en quelques clics, vous téléchargez vos fichiers d'impression et vous passez commande. Nous nous occupons du reste : vos étiquettes cosmétiques vous seront livrées en quelques jours.

Foire aux questions sur les étiquettes de cosmétiques

  • Quelles étiquettes de cosmétiques peuvent être commandées en ligne via le Configurateur d'étiquettes ?

    Le Configurateur d'étiquettes permet de définir, selon vos besoins, des étiquettes rectangulaires et rondes à partir de différents papiers et films adhésifs. Les étiquettes cosmétiques sont produites en rouleaux. Elles peuvent être collées à la main ou appliquées de manière particulièrement efficace à la machine sur les emballages cosmétiques lors du processus de remplissage. 

    Vous êtes entièrement libre de choisir le design de vos étiquettes cosmétiques. Lors du processus de commande, il vous suffit de télécharger vos fichiers d'impression au format PDF, en respectant les dimensions de l'étiquette que vous avez configurée. Nous utilisons l’impression numérique, une solution économique et flexible, même pour de nombreuses variétés et des tirages petits à moyens. 

    Que vous proposiez vos produits de soin dans votre propre boutique, sur des marchés ou dans une boutique en ligne, ou que vous approvisionniez les commerces en grandes quantités : les étiquettes cosmétiques en rouleau constituent la solution d’étiquetage idéale pour votre produit. 

    Flexibilité et rentabilité : grâce à l’impression numérique, vos étiquettes cosmétiques sont réalisées à des conditions avantageuses, grâce à des processus de commande et de fabrication automatisés. Vous bénéficiez d’avantages tarifaires supplémentaires en regroupant de nombreuses variétés différentes (motifs d’impression) dans une commande groupée ; le prix est alors calculé sur la quantité totale.

  • Quel est le matériau adapté aux étiquettes de cosmétiques ?

    Les cosmétiques et les produits de soin sont proposés dans des emballages très variés, allant des pots et des boîtes aux flacons, en passant par les sachets et les pochettes. Dans tous les cas, les étiquettes doivent adhérer fermement et rester parfaitement lisibles à long terme. Le lieu d'utilisation final est ici déterminant. Dans la salle de bains, les étiquettes sont exposées à l’humidité, à l’eau ainsi qu’au contact avec du savon et des substances huileuses ; elles doivent donc être résistantes à l’humidité, à l’eau et à l’huile. 

    Les étiquettes en film PE ou PP offrent ici des avantages évidents par rapport aux étiquettes en papier, légèrement moins chères. Elles garantissent notamment un marquage de haute qualité et durable, en particulier sur les emballages destinés à une utilisation prolongée.

  • Peut-on également commander des étiquettes cosmétiques sur mesure ?

    Grâce au Configurateur d’étiquettes, vous pouvez commander en ligne, rapidement et facilement, des étiquettes rectangulaires et rondes. 

    Pour les demandes particulières, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous établir un devis personnalisé, par exemple si vous avez besoin d’un format spécial, si une étiquette doit servir à la fois d’étiquette d’identification et d’étiquette de fermeture, ou si vous souhaitez une fermeture inviolable avec une découpe ou une perforation spécifique. D’autres supports adhésifs issus de notre propre production sont également disponibles.

  • Comment imprimer chez moi des étiquettes pour mes produits cosmétiques faits maison ?

    Pour personnaliser de petites quantités chez vous, notre Assistant d'étiquettes en ligne vous permet de créer vos propres mises en page et de les imprimer sur des étiquettes standard à l'aide de votre imprimante laser ou à jet d'encre. Idéal, par exemple, pour des savons, des produits pour le bain ou des produits de soin faits maison, que ce soit pour leur donner un aspect uniforme ou pour en faire des cadeaux personnalisés.

  • Comment fonctionne le Configurateur d'étiquettes HERMA ?

    Le configurateur d'étiquettes vous permet de commander en ligne des étiquettes en rouleau imprimées individuellement en quelques clics.

    Étape 1 : configurez vos étiquettes en fonction de vos besoins.

    • Sélectionnez les caractéristiques souhaitées dans le configurateur : forme, taille, sens d'enroulement et orientation de l'image imprimée sur le rouleau, matériau, impression, finition, vérification des données d'impression, diamètre du mandrin en mm et, si nécessaire, diamètre extérieur maximal du rouleau.
    • Indiquez le nombre de variétés (motifs d'impression différents) et la quantité totale.
    • Le prix est calculé en temps réel.

    Étape 2 : téléchargez vos données d'impression et envoyez la commande.

    • Ajoutez votre configuration au panier et passez à l'aperçu de la commande.
    • Après vous être connecté ou inscrit (en tant que nouveau client dans la boutique), vous pouvez télécharger vos données d'impression (format PDF).
    • Pour une commande groupée de plusieurs motifs d'impression/variétés, indiquez la quantité par motif d'impression/variété et téléchargez les fichiers d'impression correspondant aux différentes variétés.
    • Après l'envoi de la commande, nous vérifions vos données d'impression. Si des corrections sont nécessaires, nous vous contacterons.

     

  • Ai-je besoin d'un compte et comment puis-je m'inscrire ?

    Vous pouvez configurer vos étiquettes sans compte et les ajouter à votre panier, ou télécharger d'abord un devis. Lorsque vous passez à l'aperçu de la commande, vous êtes invité à vous connecter (si vous avez déjà un compte) ou à vous inscrire (pour créer un compte).

    Le configurateur d'étiquettes pour étiquettes en rouleaux imprimées s'adresse uniquement aux professionnels (disposant d'un numéro d'identification TVA) ou aux collectivités. Les particuliers ne peuvent malheureusement pas commander d'étiquettes en rouleaux imprimées à l'aide du configurateur d'étiquettes.

    Pour imprimer des étiquettes adhésives chez vous, découvrez l'Assistant étiquettes en ligne HERMA et les étiquettes standard adaptées sur feuilles A4.

  • Quelles sont les possibilités de paiement ?

    Achat sur facture : 
    En cas d’achat sur facture, le prix d’achat est dû sous 30 jours à compter de la date d’émission de la facture, net et sans déduction, sauf autre accord.

    Paiement par carte de crédit : 
    Lors de la sélection du mode de paiement par carte de crédit, le champ de saisie des données de la carte de crédit apparaît après avoir cliqué sur le bouton « Commande avec obligation de payement ». La transmission de vos données est cryptée par le protocole SSL. Votre carte de crédit sera débitée au plus tôt au moment de l’expédition de la marchandise

    Paiement d’avance : 
    Pour les commandes passées par des clients présentant une mauvaise solvabilité, nous nous réservons le droit de livrer une fois le prix d’achat versé (paiement d’avance). Les coordonnées bancaires de HERMA nécessaires au virement vous sont envoyées dans notre e-mail de facture proforma. Le paiement est redevable immédiatement à la conclusion du contrat, sauf accord entre les parties spécifiant une autre échéance. Après réception du montant de la facture sur notre compte, nous vous envoyons un e-mail de confirmation de commande et commençons la production.

    Pour toutes les commandes et livraisons s’appliquent nos Conditions Générales de vente (CGV) relatives aux boutiques en ligne.

  • Que se passe-t-il après l'envoi de la commande ?

    Votre commande est transmise à notre service de planification de la production. Nos spécialistes en reprographie vérifient vos données d'impression. Si tout est en ordre, votre commande est rapidement planifiée sur nos machines d'impression numérique, vous recevez une confirmation de commande avec la date de livraison, nous lançons la production des étiquettes et livrons directement. Si des corrections doivent être apportées aux données d'impression, nous vous contactons immédiatement.

Etiquettes en rouleaux imprimées numériquement dans d'autres applications

Le Configurateur permet bien sûr également de configurer d'autres étiquettes et de les commander en ligne.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sur ces applications.

Envoyez-nous un mail avec vos souhaits - nous vous contacterons. Prendre contact par mail

Commander des étiquettes en rouleau en impression numérique en ligne : Étiquettes en verre pour tartinade végane, 2 bocaux

Commander des étiquettes en rouleau en impression numérique en ligne : différentes étiquettes pour bouteilles d'huile.

Commander des étiquettes en rouleau en impression numérique en ligne : Étiquettes d'épices sur des boîtes en aluminium